ОФИЦИАЛЬНЫЙ АРЕСТ

Русско-английский перевод ОФИЦИАЛЬНЫЙ АРЕСТ

official arrest

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОФИЦИАЛЬНЫЙ — Formal
Русско-Американский Английский словарь
АРЕСТ — Arrest
Русско-Американский Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АРЕСТ — 1. arrest взять под арест ( вн. ) — arrest ( d. ), put* under arrest ( d. ), take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official; (с соблюдением формальностей тж.) formal; ~ отчет statement; ~ая фондовая биржа recognized stock exchange; ~ биржевой маклер inside broker; …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом — to be under arrest, to be in custody взять под арест — to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — Official
Russian Learner's Dictionary
АРЕСТ — Arrest
Russian Learner's Dictionary
АРЕСТ — arrest
Russian Learner's Dictionary
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Русско-Английский словарь
АРЕСТ — м. 1. arrest взять под арест ( вн. ) — arrest ( d. ), put* under arrest ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АРЕСТ — м. 1. arrest взять под арест ( вн. ) — arrest ( d. ), put* under arrest ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — Official
Russian-English Edic
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — прил. 1) official согласно официальным данным — according to official returns официальное положение — official standing 2) перен. formal
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом — to be under arrest, to be in custody взять под арест — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АРЕСТ — Detention
Британский Русско-Английский словарь
АРЕСТ — Arrest
Британский Русско-Английский словарь
АРЕСТ — Apprehension
Британский Русско-Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — formal, functional, functionary, official, solemn
Русско-Английский экономический словарь
АРЕСТ — arrest
Русско-Английский экономический словарь
АРЕСТ — (имя) (от греческого) приятный.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official; (с соблюдением формальностей тж.) formal; ~ отчет statement; ~ая фондовая биржа recognized stock exchange; ~ биржевой маклер inside broker; ~ое извещение formal notice; ~ое сообщение …
Русско-Английский словарь - QD
АРЕСТ — 1. arrest; взять кого-л. под ~ put* smb. under arrest; сидеть под ~ом be* under arrest, be* in custody; 2. юр. sequestration; наложить ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — formal, official, solemn
Русско-Английский юридический словарь
АРЕСТ — apprehension, arrest, arrestment, caption, committal, pinch, taking, taking of the body
Русско-Английский юридический словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — прил. 1) official согласно официальным данным – according to official returns официальное положение – official standing 2) перен. formal официальн|ый …
Большой Русско-Английский словарь
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом – to be under arrest, to be in custody взять под арест – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — официальный official
Русско-Английский словарь Сократ
АРЕСТ — арест arrest
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
THANKSGIVING — сущ. 1) благодарственный молебен 2) благодарение ∙ Thanksgiving Day амер. ≈ День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса, …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
GAZETTE — 1. сущ. 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette …
Большой Англо-Русский словарь
FORMAL — прил. 1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный б) мат., лог. строгий, формальный (о максимально точном и выразительном …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION — сущ. 1) заглавие, заголовок (в книге, газете) Syn : title 2) кино титр, надпись на экране Those who do not …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — arrest.ogg 1. əʹrest n 1. 1> арест, задержание home arrest - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест, домашний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARREST — 1. [əʹrest] n 1. 1) арест, задержание home ~ - домашний арест ~ in quarters - казарменный арест, домашний арест …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARREST — 1. əʹrest n 1. 1> арест, задержание home arrest - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест, домашний арест …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAZETTE — 1. сущ. 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMAL — прил. 1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный б) мат., лог. строгий, формальный (о максимально точном и выразительном …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОФИЦИАЛЬНЫЙ АКТ ОФИЦИАЛЬНЫЙ БРИФИНГ→