ПРАВОВАЯ НОРМА

Русско-английский перевод ПРАВОВАЯ НОРМА

legal norm, legal provision, legal rule

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВОВАЯ НОРМА — legal norm, precept of law, principle of law
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВОВАЯ НОРМА — legal norm, precept of law, principle of law
Большой Русско-Английский словарь
НОРМА — f. norm, standard, rate, quota, bound, valuation; теория норм, theory of valuations
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НОРМА — Norma
Русско-Американский Английский словарь
НОРМА — 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного права …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОРМА — 1) dosage 2) norm 3) rate 4) standard
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРАВОВАЯ — Legal
Russian Learner's Dictionary
НОРМА — The norm(standard)
Russian Learner's Dictionary
НОРМА — norm
Russian Learner's Dictionary
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Русско-Английский словарь
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОРМА — rate, standard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НОРМА — жен. 1) norm, standard по современным нормам — by today's/present standards норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОРМА — valuation, standard, norm, rate, ration, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОРМА — Standard
Британский Русско-Английский словарь
НОРМА — limit, norm, principle, rate, rule, standard, valuation
Русско-Английский экономический словарь
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of international law; 2. (размер …
Русско-Английский словарь - QD
НОРМА — canon, principle, standard, establishment, norm, rate, regulation, tenet
Русско-Английский юридический словарь
НОРМА — см. отвечать стандартам
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НОРМА — ж.; в соч. - норма слойности шин - технические нормы
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НОРМА — жен. 1) norm, standard отклоняющийся от нормы – abnormal, deviant норма поведения – norm of behaviour rule of conduct правовые …
Большой Русско-Английский словарь
НОРМА — норма rate;norm
Русско-Английский словарь Сократ
VIEWPOINT — сущ. точка зрения точка зрения точка (обзора, фотографирования, наблюдения и т. п.) (кинематографический) точка съемки, "точка зрения" basic ~ основная …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Большой Англо-Русский словарь
THEORY — сущ. 1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECTIVITY — сущ. субъективность субъективность субъективизм legal ~ правовая субъективность subjectivity субъективность
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTION — сущ. 1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения); вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATION — сущ. 1) объединение, корпорация acquiring corporation — приобретающая корпорация controlled corporation — контролируемая корпорация (лицом или другой компанией) acquired corporation , target corporation — …
Англо-Русский словарь по экономике
RULE OF DECISION — 1) правовая норма, лежащая в основе принятого (судебного) решения 2) правовая норма, созданная (судебным) решением; судебный прецедент
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL THOUGHT — правовая мысль; правовая теория; правовая догма
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL SAFEGUARD — правовая гарантия; правовая защита; правовая охрана
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIAL EXPRESSION OF THE RULE OF LAW — 1) правовая норма, выработанная судебной практикой 2) правовая норма в толковании судебной практики
Англо-Русский юридический словарь
DISCRIMINATING LAW — 1) дискриминирующая правовая норма 2) дискриминирующий закон 3) правовая норма или закон, индивидуализирующие ответственность
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL PROTECTION — правовая охрана, правовая защита
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ Королевство Нидерландов включает основную территорию в Европе, Нидерландские Антильские о-ва и о.Аруба в Вест-Индии. С 1954 заморские территории пользуются …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
БОЛИВИЯ — БОЛИВИЯ Правительство. На протяжении немногим более полутора веков в Боливии действовало 17 конституций, начиная с самой первой, провозглашенной в 1826 …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ПЕРУ — ПЕРУ Национальное правительство. 5 апреля 1992 президент Альберто Фухимори распустил обе палаты Национального конгресса, провел чистку судейского корпуса, приостановил действие …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Фикх близок философии и в другой области - этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо …
Русский словарь Colier
BUSINESS ENTITY — 1) эк., юр. организационно-правовая форма хозяйствования, организация (форма образования субъекта предпринимательской деятельности (напр. общество с ограниченной ответственностью, частный предприниматель, акционерное …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BUSINESS ENTITY — 1) эк., юр. организационно-правовая форма хозяйствования, организация (форма образования субъекта предпринимательской деятельности (напр. общество с ограниченной ответственностью, частный предприниматель, акционерное …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIO
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTION — сущ. 1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения); вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Новый большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВОВАЯ МЫСЛЬ ПРАВОВАЯ ОБЯЗАННОСТЬ→