СЛОЖИВШИЕСЯ ПРАВА

Русско-английский перевод СЛОЖИВШИЕСЯ ПРАВА

vested interests

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
ИСТОРИЧЕСКИ СЛОЖИВШИЕСЯ ГРАНИЦЫ — historically established boundaries
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
СКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. сложиться 1. (с тв. ; устраивать складчину ) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. сложиться 1. (с тв. ; устраивать складчину ) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / …
Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. сложиться 1. (с тв. ; устраивать складчину ) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
VESTED RIGHTS — сложившиеся права, закреплённые права, укоренившиеся права
Англо-Русский юридический словарь
VESTED INTERESTS — сложившиеся права; закреплённые права; приобретённые права
Англо-Русский юридический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ collateral circumstance; сложившиеся ~а the …
Русско-Английский словарь - QD
SOCIAL PRACTICES — социальные практики; сложившиеся в жизни людей общепринятые формы деятельности; совокупный опыт человечества.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SOCIAL INSTITUTION — социальный институт; сложившиеся формы организации общественной жизни (семья, образование, религия), предполагающие совокупность социальных статусов и ролей.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ECONOMIC INSTITUTION — экономический институт; исторически сложившиеся формы организации экономической жизни.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ВАРШАВА — ПОЛЬША Варшава - столица Польши и административный центр Варшавского воеводства. Население города - около 1,7 млн. человек. Первые поселения на …
Англо-Русский географический словарь
REBOUND — сущ. 1) общ. отдача, откат; отскок, отражение 2) общ., псих. расстройство, депрессия; разочарование; удрученное (душевное, психическое и т. д.) состояние 3) марк. спад, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKET — See: сущ. 1) эк. рынок а) (специальное место, отведенное для торговли) б) (организованная или неформальная система торговли товарами или услугами на основе определенных правил) Syn: marketplace 2) в) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AGENT'S USUAL AUTHORITY — юр., торг., брит. обычные полномочия агента* (согласно нормам общего права, касающимся отношений агента и принципала, полномочия агента, сложившиеся в определенных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
УГАНДА — УГАНДА: ИСТОРИЯ Борьба за контроль над Угандой продолжалась даже после того, как на Берлинской конференции 1884-1885 были официально утверждены правила …
Русский словарь Colier
СТРИНДБЕРГ
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Те немногие виды растений, которые были известны составителям травников, получали названия примерно таким же образом, как в античные …
Русский словарь Colier
ОПЕРА — ОПЕРА: ИСТОРИЯ Первая мировая война положила конец романтической эпохе: свойственная романтизму возвышенность чувств не смогла пережить потрясения военных лет. Сложившиеся …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: КУЛЬТУРА В Италии существуют издавна сложившиеся научные традиции. Среди великих ученых прошлого выделяются основоположники современной физики Галилео Галилей и …
Русский словарь Colier
ИНДУИЗМ — ИНДУИЗМ Индуистские священные тексты делят на две основные категории: шрути, или тексты божественного откровения, и смрити, традиционные книги известных авторов. …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: НЕОЛИТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Неолитическую культуру Европы ни в коей мере нельзя рассматривать как просто распространившуюся на новую территорию культуру Западной …
Русский словарь Colier
ТУРКМЕНИСТАН — ТУРКМЕНИСТАН До середины 1930-х годов культура Туркменистана наследовала культурные традиции тюркской народности огузов, восходящие к доисламскому периоду и наиболее заметно …
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Еще в 8 в. Занзибар и другие острова у восточного побережья Африки были базой для арабов, торговавших с …
Русский словарь Colier
ТАЙ — "Великий предел". КАТегорИЯ кИТАйСкОй фИЛосОфИИ, вЫРажаЮЩАя идЕЮ прЕдЕльНоГо сОСТояНия бЫТИЯ, аНтоНИМичНая КатегОриИ "у цзи" - "ОТсутсТвие ПРедЕЛА", "БЕСпреДелЬноЕ" иЛи "пРедЕЛ …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Зарождение ботаники. В литературных памятниках, оставшихся от древнейших цивилизаций, содержится очень мало сведений о классификации и названиях растений. …
Русский словарь Colier
САУДОВСКАЯ — САУДОВСКАЯ АРАВИЯ Основу экономики Саудовской Аравии составляет свободное частное предпринимательство. Доказанные запасы сырой нефти составляют ок. 35 млрд. т (около …
Русский словарь Colier
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЛОЖЕНИЕ ЗВАНИЯ СЛОЖНОЕ ГОСУДАРСТВО→