СВОД ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод СВОД ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

consolidated laws, consolidated statutes

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВОД ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — consolidated laws
Русско-Английский экономический словарь
СВОД ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — consolidated laws
Большой Русско-Английский словарь
СВОД — m. arch, vault, code
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОД — Vault
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — Legislations
Русско-Американский Английский словарь
СВОД — 1. м. arch, vault небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт. 2. м. (собрание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОД — 1. (coвокупность текстов и т. п.) summary; ~ законов statute-book; 2. архит. vault; (моста) arch; (печи) crown 1) vault, arch; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОД — 1) arch 2) анат. vault
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВОД — The corpus
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — The legislations
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВУЮЩЕГО — Operational
Russian Learner's Dictionary
СВОД — 1. м. arch, vault небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт. 2. м. (собрание …
Русско-Английский словарь
СВОД — 1. м. arch, vault небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт. 2. м. (собрание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОД — (напр. крышка нагревательной камеры) arch, (печи) crown
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВОД — муж. 1) vault, arch; мн. ч. vaulting небесный свод — firmament; the vault of heaven ребра свода — fan tracery …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОД — (в сыпучем материале) arch, cave, concameration, cove, arch cover, coving, dome, hood, pen, vault, vaulting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВОД — Vault
Британский Русско-Английский словарь
СВОД — 1. (coвокупность текстов и т. п.) summary; ~ законов statute-book; 2. архит. vault; (моста) arch; (печи) crown
Русско-Английский словарь - QD
СВОД — (норм права) abridg(e)ment, (норм) corpus, digest, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
СВОД — m Crown
Russian-English WinCept Glass dictionary
СВОД — муж. 1) vault, arch мн. vaulting небесный свод – firmament the vault of heaven ребра свода – fan tracery пята …
Большой Русско-Английский словарь
СВОД — свод code;collection;bld arc
Русско-Английский словарь Сократ
STEPTOE — разг. Стептоу (прозвище тряпичника, старьёвщика) по фамилии главного действующего лица комической телепьесы "Стептоу и сын" ["Steptoe and Son"]
Англо-Русский словарь Britain
LADY BOUNTIFUL — преим. ирон. благодетельница, дама-благотворительница по имени леди Баунтифул, действующего лица пьесы Дж.Фаркера [George Farquhar, 1678- 1707] "Уловка кавалеров" ["Beaux' Stratagem"]
Англо-Русский словарь Britain
HOUSE OF LORDS — палата лордов (верхняя палата парламента (Parliament); архаическое учреждение; невыборное; состоит из "светских" и "духовных" лордов (lords temporal), (lords spiritual); участвует …
Англо-Русский словарь Britain
VAULT — I 1. сущ. 1) свод bank vault vault of heaven 2) подвал, погреб, склеп (со сводом) to keep one's valuables …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTES — Уставы consolidated ~ свод действующего законодательства statutes свод законов
Большой Англо-Русский словарь
SPEECH — сущ. 1) а) речь, дар речи; речевая деятельность speech underdevelopment ≈ недоразвитие речи speech abnormality ≈ дефект речи б) устная …
Большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONATION — сущ. 1) выдача себя за другое лицо 2) воплощение, олицетворение Syn : incarnation, embodiment 3) драматическое представление действующего лица (в …
Большой Англо-Русский словарь
MINIPILL — противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
LAWS — = lawks Законы consolidated ~ свод действующего законодательства emergency ~ чрезвычайное законодательство land ~ законы о земельной собственности land ~ …
Большой Англо-Русский словарь
JUNGLE — сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle ≈ заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle ≈ тропические джунгли …
Большой Англо-Русский словарь
IDIOTPROOF — защищенный от незнающего или неразумно действующего оператора; проф. защищенный от дурака дуракоупорный idiotproof вчт. защищенный от дурака
Большой Англо-Русский словарь
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Большой Англо-Русский словарь
DOME — 1. сущ. 1) а) поэт. величественное здание б) купол; верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn : cupola, …
Большой Англо-Русский словарь
DECOMMISSION — гл. списывать, переводить в резерв списывать личный состав (с корабля); переводить (корабль) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Большой Англо-Русский словарь
COVE — I 1. сущ. 1) бухточка (среди скал) 2) пещера (в скале) Syn : cave, cavern 3) убежище среди скал; горный …
Большой Англо-Русский словарь
CORPUS — лат.; сущ. 1) тело (о мертвом человеке или животном) 2) туловище 3) свод законов, кодекс; собрание the corpus of American …
Большой Англо-Русский словарь
COPE — I гл. 1) справиться; выдержать, совладать (with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS FUMIGATION — метео задымление от непрерывно действующего источника
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATED LAWS — свод действующего законодательства
Большой Англо-Русский словарь
CONCAVE — 1. прил. 1) вогнутый; впалый Syn : hollow, sunken 2) изогнутый (напр., в виде арки) 2. сущ. 1) а) вогнутая …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
SPEECH — speech.ogg spi:tʃ n 1. 1> речь; речевая деятельность a figure of speech - фигура речи parts of speech - лингв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINIPILL — n противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECOMMISSION — v списывать личный состав ( с корабля ); переводить ( корабль ) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINUOUS FUMIGATION — метео задымление от непрерывно действующего источника
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTINUOUS FUMIGATION — метео задымление от непрерывно действующего источника
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLANT CONTENT — содержание действующего вещества
Англо-Русский словарь Tiger
PERSONATION — сущ.1) выдача себя за другое лицо 2) воплощение, олицетворение Syn:incarnation, embodiment 3) драматическое представление действующего лица (в пьесе)
Англо-Русский словарь Tiger
ACTIVE — active прил.1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. — Иметь в …
Англо-Русский словарь Tiger
MINIPILL — (n) противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DECOMMISSION — (v) переводить из состава действующего флота в резерв; списать личный состав; списывать личный состав
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPEECH — n 1. 1) речь; речевая деятельность a figure of ~ - фигура речи parts of ~ - лингв. части речи …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MINIPILL — n противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECOMMISSION — v списывать личный состав ( с корабля ); переводить ( корабль ) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEECH — n 1. 1> речь; речевая деятельность a figure of speech - фигура речи parts of speech - лингв. части речи …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Англо-Русский словарь по экономике
LEGISLATIVE REVIEW — 1) законодательный контроль 2) конституционный контроль над законодательством 3) обзор законодательства 4) пересмотр законодательства
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СВОД СВОД ЗАКОНОВ→