МУТНОЙ

Русско-английский перевод МУТНОЙ

Muddy

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — ловить рыбу в мутной воде w fish in troubled water
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Большой Англо-Русский словарь
LOBLOLLY — сущ. 1) мор.; разг. густая каша Syn : burgoo 2) амер. разг. яма, наполненная грязью Syn : mudhole 3) неотесанный …
Большой Англо-Русский словарь
FISH IN TROUBLED WATER — ловить рыбу в мутной воде
Большой Англо-Русский словарь
FISH I
Большой Англо-Русский словарь
FISH I
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
МУТНЫЙ — 1. turbid 2. ( тусклый ) dull, lacklustre; cloudy, muddy мутные глаза — lacklustre eyes 3. ( помрачённый ): мутная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛОВИТЬ — catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up ( d. ) ловить рыбу — fish ловить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLED — troubled.ogg ʹtrʌb(ə)ld a 1. беспокойный, встревоженный troubled countenance - встревоженное лицо troubled look sleep - беспокойный взгляд сон 2. штормовой, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOBLOLLY — _I ʹlɒblɒlı n 1. мор. густая каша 2. амер. лужа, яма, наполненная мутной водой _II ʹlɒblɒlı n бот. сосна ладанная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FISH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLED — прил.1) беспокойный troubled look — беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю•• troubled waters — запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство …
Англо-Русский словарь Tiger
LOBLOLLY — (a) наполненная мутной водой яма
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TROUBLED — a 1. беспокойный, встревоженный ~ countenance - встревоженное лицо ~ look [sleep] - беспокойный взгляд [сон] 2. штормовой, предвещающий бурю …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOBLOLLY — I [ʹlɒblɒlı] n 1. мор. густая каша 2. амер. лужа, яма, наполненная мутной водой II [ʹlɒblɒlı] n бот. сосна ладанная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FISH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TROUBLED — a 1. беспокойный, встревоженный troubled countenance - встревоженное лицо troubled look sleep - беспокойный взгляд сон 2. штормовой, предвещающий бурю …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOBLOLLY — _I ʹlɒblɒlı n 1. мор. густая каша 2. амер. лужа, яма, наполненная мутной водой _II ʹlɒblɒlı n бот. сосна ладанная …
Большой новый Англо-Русский словарь
FISH
Большой новый Англо-Русский словарь
FISH IN TROUBLED WATERS — ловить рыбку в мутной воде
English-Russian-dictionary - Bed release
FISH IN TROUBLED WATERS — ловить рыбку в мутной воде
English-Russian-dictionary - Bed release
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look — беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю •• to fish in troubled waters — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look — беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю •• to fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде troubled …
Англо-Русский словарь общей лексики
МУТНЫЙ — muddy прям. и перен.; troubled (waters); dull (тусклый); blurred, foggy (помутненный); uneasy в мутной воде рыбу ловить — to fish …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОВИТЬ — поймать 1. catch* (smb., smth.) несов. тж. try to catch* (smb., smth.) ~ рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДА
Русско-Английский словарь общей тематики
TROUBLED — _a. 1> беспокойный; troubled look - беспокойный, встревоженный взгляд 2> штормовой, предвещающий бурю; troubled waters - запутанное, сложное положение; волнение, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
IT IS GOOD FISHING IN TROUBLED WATERS — Легко ловить рыбу в мутной воде. Ср. Ловить рыбу в мутной воде
Английские поговорки
ЛОВИТЬ — несовер. - ловить совер. - поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово – to devour every word ловить …
Большой Русско-Английский словарь
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← МУТНОГО МУТНЫЕ→