НУЖДАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ РАССМОТРЕНИИ

Русско-английский перевод НУЖДАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ РАССМОТРЕНИИ

• These observations need further consideration .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НУЖДАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ РАССМОТРЕНИИ — to need further consideration
Русско-Английский словарь общей тематики
НУЖДАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ РАССМОТРЕНИИ — to need further consideration
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НУЖДАТЬСЯ — v. need, require
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НУЖДАТЬСЯ — Require
Русско-Американский Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — 1. (в пр. ) need ( d. ), want ( d. ), require ( d. ); ( в защите, помощи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НУЖДАТЬСЯ — 1. (находиться в бедности) be* poor; он очень ~ается he is extremely poor; 2. (в пр.) need (smb., smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
НУЖДАТЬСЯ — (в чем-л.) require
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДАЛЬНЕЙШЕМ — Further
Russian Learner's Dictionary
НУЖДАТЬСЯ — 1. (в пр. ) need ( d. ), want ( d. ), require ( d. ); ( в защите, помощи …
Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — 1. (в пр. ) need ( d. ), want ( d. ), require ( d. ); ( в защите, помощи …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НУЖДАТЬСЯ — v. need, require; be in distress, be under hardship; be obligated
Russian-English Edic
НУЖДАТЬСЯ — несовер. 1) ( в ком-л./чем-л. ) be in need/want (of), need, require, to have need (for) - сильно нуждаться 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НУЖДАТЬСЯ — To be missing
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — To be lacking
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — To be in need
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Require
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Need
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Miss
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — Give out
Британский Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — demand, need, want for
Русско-Английский экономический словарь
НУЖДАТЬСЯ — 1. (находиться в бедности) be* poor; он очень ~ается he is extremely poor; 2. (в пр.) need (smb., smth.) , require (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМОТРЕНИИ — n см. рассмотрение
Большой Русско-Английский словарь
НУЖДАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (в ком-л./чем-л.) be in need/want (of), need, require сильно нуждаться 2) (находиться в бедности) be hard up, …
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИИ — рассмотрении nсм. также рассмотрение
Русско-Английский словарь Сократ
НУЖДАТЬСЯ — нуждаться need
Русско-Английский словарь Сократ
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TAPIS — сущ.; уст. покрывало; скатерть; ковер Syn : table-cloth (устаревшее) покрывало; скатерть; ковер > on /upon/ the * обсуждаемый, рассматриваемый, находящийся …
Большой Англо-Русский словарь
SUB JUDICE — лат., юр. находящийся в производстве, находящийся на рассмотрении суда (латинское) (юридическое) на рассмотрении суда; еще не решено (о деле)
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
HEREINAFTER — нареч.; канц. ниже, в дальнейшем (канцелярское) ниже, в дальнейшем hereinafter юр. в дальнейшем ~ юр. впредь ~ ниже, в дальнейшем …
Большой Англо-Русский словарь
HEREAFTER — 1. нареч. 1) ниже, затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) затем, в дальнейшем, в будущем 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
GAMBIT — (шахматное) гамбит жертва, уступка для получения преимущества в дальнейшем первый шаг (в предприятии, действии и т. п.); пробный шар (любой) …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDANT — = dependent ; сущ. иждивенец; нахлебник подчиненный (историческое) вассал зависимый, зависящий, обусловленный - * variable (математика) зависимое переменное - * …
Большой Англо-Русский словарь
DEPEND — гл. 1) зависеть, находиться в зависимости (on, upon - от кого-л., чего-л.) to depend smb. for advice ≈ зависеть от …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCERY — сущ. 1) (Chancery) суд лорда-канцлера; амер. суд справедливости, суд совести in chancery 2) архив, хранилище (документов), картотека Syn : archives, …
Большой Англо-Русский словарь
ADVISEMENT — сущ.; амер. обсуждение, подробное рассмотрение under advisement ≈ на обсуждении, на рассмотрении (американизм) (устаревшее) обсуждение, подробное рассмотрение; - under * …
Большой Англо-Русский словарь
WANT — want.ogg 1. wɒnt n 1. (of) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-л. ) for /from/ want of smth. - из-за недостатка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENDING — pending.ogg 1. ʹpendıŋ a 1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченный negotiations pending between two countries - переговоры, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXAMINATION — examination.ogg ıg͵zæmıʹneıʃ(ə)n n 1. 1> осмотр, освидетельствование; обследование custom-house examination - таможенный досмотр post-mortem examination - вскрытие ( трупа ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCERY — chancery.ogg ʹtʃɑ:ns(ə)rı n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера ( до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WANT — 1. [wɒnt] n 1. (of) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-л. ) for /from/ ~ of smth. - из-за недостатка /из-за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENDING — 1. [ʹpendıŋ] a 1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченный negotiations ~ between two countries - переговоры, идущие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WANT — 1. wɒnt n 1. (of) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-л. ) for /from/ want of smth. - из-за недостатка /из-за …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination заслуживать подробного рассмотрения — to merit detailed consideration при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НУЖДАТЬСЯ В НУЖДАТЬСЯ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОММЕНТАРИЯХ→