ОГРАНИЧИВАТЬСЯ РАССМОТРЕНИЕМ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИВАТЬСЯ РАССМОТРЕНИЕМ

• We shall restrict our consideration to the specific type of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — ограничиться v. restrict oneself (to), be restricted (to), confine oneself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — 1. limit oneself (to); confine oneself (to) 2. ( оставаться в каких-л. пределах, рамках ) amount / come* to nothing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — ограничиться ( тв. ) 1. limit oneself (to); confine oneself (to) 2. ( оставаться в каких-л. пределах, рамках ) amount …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — ограничиться ( тв. ) 1. limit oneself (to); confine oneself (to) 2. ( оставаться в каких-л. пределах, рамках ) amount …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — confine oneself to
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — см. тж. сводиться к • The use of these manipulators is not confined to welding. • Accuracy is limited only …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — be restricted (to early events occurring during lymphocyte, activation)
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬСЯ — I несовер. - ограничиваться совер. - ограничиться возвр. (чем-л. ) 1) content oneself with limit/confine/restrict oneself (to) 2) (оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
TERMINATE — terminate.ogg 1. ʹtɜ:mınıt a 1. ограниченный terminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь 2. грам. терминативный, предельный 2. ʹtɜ:mıneıt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERMINATE — 1. [ʹtɜ:mınıt] a 1. ограниченный ~ decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь 2. грам. терминативный, предельный 2. [ʹtɜ:mıneıt] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERMINATE — 1. ʹtɜ:mınıt a 1. ограниченный terminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь 2. грам. терминативный, предельный 2. ʹtɜ:mıneıt v …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОГРАНИЧИТЬСЯ — perf. of ограничиваться v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
RACE RELATIONS BOARD — Управление по вопросам расовых отношений (государственный орган, занимался рассмотрением жалоб по поводу расовой дискриминации. Создан в 1965 в соответствии с …
Англо-Русский словарь Britain
TERMINATE — гл. 1) ставить предел, ограничивать 2) кончать(ся), завершать(ся) (in) Syn : finish ограниченный - * decimal (математика) непериодическая десятичная дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH-BACK — перекрестный switch-back design " ≈ перевернутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез)
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST SYSTEM — система отслеживания протестов (система таможенной службы для контроля за рассмотрением протестов, поданных на решения таможни)
Большой Англо-Русский словарь
GET DOWN — 1) спуститься, сойти Get down from that horse at once! ≈ А ну слезай с лошади! The cat climbed the …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALITY — сущ. 1) а) всеобщность; применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность 2) а) обобщение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CROSSOVER EXPERIMENT — мат. эксперимент с рассмотрением противоположных гипотез
Большой Англо-Русский словарь
CROSSOVER DESIGN — "перевернутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез) перевернутый план
Большой Англо-Русский словарь
CONFINE ONESELF TO — ограничиваться
Большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BE RESTRICTED TO — ограничиваться
Большой Англо-Русский словарь
GET DOWN — phr v 1. спускаться, сходить, слезать to get down (off) the ladder - спуститься с лестницы to get down from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERALITY — generality.ogg ͵dʒenəʹrælıtı n 1. 1> утверждение общего характера 2> pl общие места to come down from generalities to particulars - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFINE — confine.ogg 1. ʹkɒnfaın n 1> граница, предел within the confines of our country - в границах /в пределах территории/ нашей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUSINESS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWITCH-BACK DESIGN — эксп. "перевёрнутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез)
Англо-Русский научно-технический словарь
SWITCH-BACK — перекрестный switch-back design — "перевернутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез)
Англо-Русский научно-технический словарь
CROSSOVER EXPERIMENT — матем. эксперимент с рассмотрением противоположных гипотез
Англо-Русский научно-технический словарь
CONFINE — (v) ограничиваться; ограничиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GET DOWN — phr v 1. спускаться, сходить, слезать to ~ (off) the ladder - спуститься с лестницы to ~ from one's horse …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERALITY — n 1. 1) утверждение общего характера 2) pl общие места to come down from generalities to particulars - переходить от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFINE — 1. [ʹkɒnfaın] n 1) граница, предел within the ~s of our country - в границах /в пределах территории/ нашей страны …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET DOWN — phr v 1. спускаться, сходить, слезать to get down (off) the ladder - спуститься с лестницы to get down from …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERALITY — n 1. 1> утверждение общего характера 2> pl общие места to come down from generalities to particulars - переходить от …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. ʹkɒnfaın n 1) граница, предел within the confines of our country - в границах /в пределах территории/ нашей страны …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой новый Англо-Русский словарь
NOT GO BEYOND — ограничиваться
English-Russian-dictionary - Bed release
LIMIT ONESELF — ограничиваться
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTENT ONESELF WITH — ограничиваться
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSSOVER DESIGN — "перевёрнутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез )
Англо-Русский словарь по компьютерам
PROTEST SYSTEM — система отслеживания протестов (система таможенной службы для контроля за рассмотрением протестов, поданных на решения таможни)
Англо-Русский словарь по экономике
CROSSOVER DESIGN — "перевёрнутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CROSSOVER DESIGN — перевернутый план ( с рассмотрением противоположных гипотез )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
СИСТЕМА ОТСЛЕЖИВАНИЯ ПРОТЕСТОВ — (система таможенной службы для контроля за рассмотрением протестов, поданных на решения таможни) protest system
Русско-Английский экономический словарь
PLEA OF GUILTY WITH TRIAL — заявление подсудимого о признании вины с рассмотрением судом обстоятельств дела; заявление подсудимого о признании вины, не исключающее рассмотрения судом обстоятельств …
Англо-Русский юридический словарь
SPLIT SESSION — разделенная сессия Сессия законодательного собрания, разделенная на две части - первая посвящается формированию комитетов, внесению законопроектов на рассмотрение, а вторая, созываемая …
SELECT COMMITTEE ON ETHICS — Сенатский комитет по этике Специальный рабочий орган Сената США [Senate, U.S.], занимающийся рассмотрением дел по обвинению сенаторов в неэтичном поведении, нарушающем …
PACKERS AND STOCKYARDS ACT — Закон о мясокомбинатах и скотопригонных дворах Принят в августе 1921. Запрещал предприятиям по переработке мяса манипулировать ценами и создавать монополии, устранял …
O'CONNOR, SANDRA DAY — (р. 1930) О'Коннор, Сандра Дей Первая женщина - член Верховного суда США [Associate Justice of the Supreme Court] за его почти …
JENNER BILL — ист законопроект Дженнера Внесен сенатором-республиканцем У. Дженнером [Jenner, William E.] в июле 1957. Предполагал ограничение полномочий Верховного суда США [Supreme Court, U.S.]: …
INDIAN CLAIMS COMMISSION — сокр ICC; ист Комиссия по искам индейцев Федеральное агентство. Занималось рассмотрением исков индейских племен об отторжении у них земель в нарушение договоров …
CONGRESSIONAL BUDGET OFFICE — сокр CBO Бюджетное управление Конгресса Вспомогательный орган Конгресса США [Congress, U.S.], занимающийся рассмотрением проекта государственного бюджета [congressional budget], представленного на утверждение законодательного …
SPLIT SESSION — разделенная сессия Сессия законодательного собрания, разделенная на две части - первая посвящается формированию комитетов, внесению законопроектов на рассмотрение, а вторая, …
SELECT COMMITTEE ON ETHICS — Сенатский комитет по этике Специальный рабочий орган Сената США , занимающийся рассмотрением дел по обвинению сенаторов в неэтичном поведении, нарушающем …
PACKERS AND STOCKYARDS ACT — Закон о мясокомбинатах и скотопригонных дворах Принят в августе 1921. Запрещал предприятиям по переработке мяса манипулировать ценами и создавать монополии, …
O'CONNOR, SANDRA DAY — (р. 1930) О'Коннор, Сандра Дей Первая женщина - член Верховного суда США [Associate Justice of the Supreme Court] за его …
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОГРАНИЧИВАТЬСЯ ОГРАНИЧИВАЮЩИЙ→