ПРИЛАГАЕМАЯ СИЛА

Русско-английский перевод ПРИЛАГАЕМАЯ СИЛА

• The imposed ( or applied ) force .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СИЛА — Force
Русско-Американский Английский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛА — 1) agency 2) force 3) potency 4) power 5) strength 6) vigor
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛА — Force
Russian Learner's Dictionary
СИЛА — force
Russian Learner's Dictionary
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛА — effort, force, intensity, strain, stress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИЛА — effort, force, power, strength
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СИЛА — Force
Британский Русско-Английский словарь
СИЛА — arm, bulwark, effect, energy, force, intensity, power, strength, vigour, violence, virtue
Русско-Английский экономический словарь
СИЛА — (блат.) пpевосходство, здоpово (имя) (от латинского) лесной, дикий; производные - силка, силаша, силаня.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИЛА — arm, effect, efficacy, force, strength, virtue
Русско-Английский юридический словарь
СИЛА — см. в силу необходимости ; развивать силу ; сохранять силу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИЛА — feed perpendicular force
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИЛА — физическое воздействие, приводящее или стремящееся привести к изменению состояния покоя или движения материального тела. Действие любых сил на тело подчиняется …
Русский словарь Colier
СИЛА — ж. force сила, возникающая на переходном режиме работы — transitional force сила, действующая на автомобиль при движении под уклон — downgrade force сила инерции …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИЛА — 1) (света) intensity 2) power
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СИЛА — см. аномалия силы тяжести ; аэродинамическая подъемная сила ; аэродинамическая сила ; нет силы, прижимающей человека к поверхности ; огромные …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СИЛА — СИЛА И СЛАБОСТЬ Сила никогда не бывает смешной. Наполеон I Только слабость не прощает, только бессилие не забывает. Владислав Гжегорчик …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СИЛА — жен. 1) strength, force vigo(u)r volume испытывать чьи-л. силы без сил работать через силу изо всех сил изо всей силы …
Большой Русско-Английский словарь
СИЛА — сила i power
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИЛАГАЕМАЯ КОПИЯ — enclosed copy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИЛАГАЕМАЯ НАГРУЗКА — • The loads imposed ( or applied ) to the airship in flight ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
WITHIN — within.ogg 1. wıʹðın n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the within complaint - прилагаемая (к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHIN — 1. [wıʹðın] n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the ~ complaint - прилагаемая (к письму) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHIN — 1. wıʹðın n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the within complaint - прилагаемая (к письму) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENCLOSED COPY — прилагаемая копия
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, каталог 2) опись (прилагаемая к документу) 3) план 4) график, расписание 5) официальный документ • - according to schedule - adjusted schedule - adjustment of …
Англо-Русский словарь по экономике
APPLIED LOAD — прилагаемая нагрузка
Англо-Русский строительный словарь
APPLIED FORCE — 1) прилагаемая (приложенная) сила; нагрузка 2) возмущающая сила
Англо-Русский строительный словарь
LOAD APPLIED IN INCREMENTS — нагрузка, прилагаемая отдельными ступенями (приращениями)
Англо-Русский строительный словарь
IMPOSED LOAD — прилагаемая нагрузка; временная нагрузка (любая нагрузка, кроме собственного веса конструкции)
Англо-Русский строительный словарь
ОПИСЬ — (прилагаемая к документу) schedule, (имущества) seizure
Русско-Английский экономический словарь
APPENDIX TABLE — таблица, прилагаемая к книге
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SCHEDULE — список, каталог, опись (прилагаемая к документу), план, график, расписание, официальный документ составлять (список, расписание), разрабатывать план, программу
Англо-Русский экономический словарь
ELECTRONIC FORCE — сила, контролируемая электроникой (напр. электромагнитная сила, прилагаемая к измерительному наконечнику)
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
APPENDED CLAIM — 1) прилагаемая формула изобретения 2) прилагаемый пункт формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PRODUCT MANUAL — марк. руководство по эксплуатации товара (прилагаемая к товару инструкция по его использованию)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ACCOMPANYING LITERATURE — 1) рекл. сопроводительная (рекламно-коммерческая) литература 2) общ. прилагаемая литература
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ Вероятно, из ближневосточных религий греки усвоили разнообразные мифы о происхождении мира и генеалогии богов. Отождествляя ближневосточных богов с …
Русский словарь Colier
ДИНАМИКА — ДИНАМИКА Равновесие. Тело, находящееся в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, находится в равновесии. Равнодействующая всех сил, действующих на …
Русский словарь Colier
SCHEDULE — 1. 1) эк. список, каталог, перечень; опись, реестр price schedule — перечень расценок, прейскурант schedule of tariffs — перечень тарифов schedule of expenses — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SCHEDULE — 1. 1) эк. список, каталог, перечень; опись, реестр price schedule — перечень расценок, прейскурант schedule of tariffs — перечень тарифов schedule of expenses — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
NOTE OF HISTORICAL COST PROFITS AND LOSSES — учет отчет о прибылях и убытках по первоначальной стоимости*(пояснительная записка, прилагаемая к годовой финансовой отчетности, показывающая, каким был бы размер …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BALANCE OF RETAINED EARNINGS — 1) учет остаток нераспределенной прибыли (величина накопленной нераспределенной прибыли по состоянию на определенную дату, т. е. сальдо по счету нераспределенной …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИЛАГАЕМАЯ НАГРУЗКА ПРИЛАГАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ→