СОГЛАСНО НАШИМ ПОДСЧЁТАМ

Русско-английский перевод СОГЛАСНО НАШИМ ПОДСЧЁТАМ

• Our estimate is that ( or According to our estimates ) geothermal energy will be ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОГЛАСНО — adj. according to, by; in accord
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАСНО — Per
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАСНО — Agrees
Russian Learner's Dictionary
НАШИМ — By ours
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — according
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. ( чему-л. ) according to ( с чем-л. ) in accordance with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСНО — as per, persuant to, according to, pursuant to
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ с чем-л. in accordance …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАСНО — agreeably, under, vide
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАСНО — см. тж. в соответствии с ; по • Every minor formed from the first three rows is zero by property …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОГЛАСНО — син. в соответствии с ; по 1 The program of manoeuvre is prepared on Earth in accordance with the nominal …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОГЛАСНО — (чему-либо) according to
Русско-Английский биологический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. (чему-л. ) according to согласно конституции 3. предл. согласно с 1. нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
НАШИМ — 1 см. наш
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — согласно according to
Русско-Английский словарь Сократ
НАШИМ — нашим 1см. также наш
Русско-Английский словарь Сократ
СОГЛАСНО ПОДСЧЁТАМ — • The average amount of boron in the Earth's crust is estimated as three parts per million. • The friction …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО САМЫМ СКРОМНЫМ ПОДСЧЁТАМ — • By the most conservative estimate , continental crust has existed for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫМ ПОДСЧЁТАМ — • An estimated 455,000 cu km of water evaporates annually from the ocean surface.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО ПОСЛЕДНИМ ПОДСЧЁТАМ — • A considerable number of gene loci (79 at the last count ) have now been definitely assigned to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
UNWELCOME — прил. нежеланный, нежелательный; непрошенный Syn : unbidden, unasked нежеланный, нежелательный; непрошеный - you will be * вы будете лишним - …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TITTLE — сущ. 1) мельчайшая частица; чуточка; капелька 2) уст. диакритический знак малейшая частица; чуточка, капелька, крошечка - to a * тютелька …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP OVER — амер.; разг. обмануть (с помощью хитрости, какого-л. трюка) You'll never slip that old trick over our chairman, he knows too …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SET BY — 1) откладывать (в сторону) She was reading a book, but set it by when the telephone rang. ≈ Она читала …
Большой Англо-Русский словарь
SET ASIDE — 1) откладывать (в сторону) 2) откладывать на время, прерывать Tom set his new book aside for a year. ≈ Том …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLTING — прил. отвратительный; отталкивающий, противный It's revolting to contemplate such a possibility. ≈ Мерзко даже думать о такой возможности. It's revolting …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
REPUGNANT — прил. 1) противный, отвратительный, невыносимый (to) The flesh also assumes a repugnant appearance. ≈ У мяса к тому же отвратительный …
Большой Англо-Русский словарь
REMEMBRANCE — сущ. 1) воспоминание (мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance ≈ смутное воспоминание happier remembrances of family holidays …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
POSSIBLE — 1. прил. 1) вероятный, возможный possible consequences ≈ возможные последствия easily, perfectly possible ≈ легко осуществимый humanly possible ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
MODEST — прил. 1) скромный, сдержанный modest behaviour ≈ скромное поведение Syn : frugal, moderate, humble, lowly, meek, retiring, shy, unassuming, unpretentious, …
Большой Англо-Русский словарь
HARE — сущ. заяц to run/hold with the hare and hunt with the hounds ≈ служить и нашим и вашим first catch …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATION — сущ. 1) почтение, уважение; пиетет to hold/have in estimation ≈ уважать The magazine never stood higher in public estimation than …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — trespass.ogg 1. ʹtres|pəs,-ʹtrespæs n 1. злоупотребление trespass upon smb.'s time upon smb.'s hospitality - злоупотребление чьим-л. временем чьим-л. гостеприимством 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATE — rate.ogg _I 1. reıt n 1. норма; размер birth rate - рождаемость crime rate - показатель /индекс, статистика/ преступности per …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MODEST — modest.ogg ʹmɒdıst a 1. скромный; сдержанный with a modest air - со скромным видом, скромно, сдержанно to be modest in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTIMATE — estimate.ogg 1. ʹestımıt n 1. оценка to form an estimate - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRESPASS — 1. [ʹtres|pəs,-{ʹtres}pæs] n 1. злоупотребление ~ upon smb.'s time [upon smb.'s hospitality] - злоупотребление чьим-л. временем [чьим-л. гостеприимством] 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATE — I 1. [reıt] n 1. норма; размер birth ~ - рождаемость crime ~ - показатель /индекс, статистика/ преступности per cent …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MODEST — a 1. скромный; сдержанный with a ~ air - со скромным видом, скромно, сдержанно to be ~ in speech [in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTIMATE — 1. [ʹestımıt] n 1. оценка to form an ~ - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) critical …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRESPASS — 1. ʹtres|pəs,-ʹtrespæs n 1. злоупотребление trespass upon smb.'s time upon smb.'s hospitality - злоупотребление чьим-л. временем чьим-л. гостеприимством 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATE — _I 1. reıt n 1. норма; размер birth rate - рождаемость crime rate - показатель /индекс, статистика/ преступности per cent …
Большой новый Англо-Русский словарь
MODEST — a 1. скромный; сдержанный with a modest air - со скромным видом, скромно, сдержанно to be modest in speech in …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОГЛАСНО НАШИМ НОРМАМ СОГЛАСНО ОБЫЧАЯМ→