КОЛЕСО


Русско-английский перевод КОЛЕСО

ср.

wheel

на колесах — always on the road/move

ведущее колесо — driving-wheel

цепное колесо — sprocket

ведомое колесо — тех. driven wheel

винтовое колесо — screw-wheel тех.

водяное колесо — water-wheel

гребное колесо — paddle-wheel

заднее колесо — rear wheel

запасное колесо — spare wheel

зубчатое колесо — cog-wheel

колесо обозрения — big dipper

маховое колесо — fly-wheel

переднее колесо — front wheel

рулевое колесо — helm, steering-wheel

хвостовое колесо — авиац. tail wheel

чертово колесо — ( аттракцион ) Ferris wheel

••

вставлять палки в колеса (кому-л./чему-л.; разг.) — to put a spoke in a smb.'s wheel

грудь колесом — with chest well out, barrel-chested

колесо фортуны — wheel of fortune

кружиться как белка в колесе — to run round like a squirrel in a cage

ноги колесом — bowlegged, bandy legs

повернуть вспять колесо истории — to turn back the clock (of history)

пятое колесо в телеге — fifth wheel, odd man out

ходить колесом — to turn somersaults

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.