НЕПОЛАДКА (В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ)

Русско-английский перевод НЕПОЛАДКА (В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ)

f trouble

malfunction

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

РАБОТЕ — Operational
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРУДОВАНИЯ — Facility
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРУДОВАНИЯ — Equipment
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОЛАДКА — Dislocation
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОЛАДКА — разг. 1) (в работе и т.п.) defect, trouble; fault, hitch; upset; mishap; malfunction, maladjustment 2) только мн. ч. неполадки (нелады, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАБОТЕ — To work
Russian Learner's Dictionary
ОБОРУДОВАНИЯ — The equipment
Russian Learner's Dictionary
НЕПОЛАДКА — fouling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕПОЛАДКА — жен. ; разг. 1) (в работе и т.п.) defect, trouble; fault, hitch; upset; mishap; malfunction, maladjustment 2) только мн. ч. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПОЛАДКА — kink, mishap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПОЛАДКА — см. тж. в случае неполадки ; выявление неисправностей ; главный источник неполадок ; метод устранения неполадки ; устранять недостатки • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАБОТЕ — n см. работа
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОЛАДКА — жен. разг. 1) (в работе и т.п.) defect, trouble fault 2) только мн. неполадки (нелады, ссоры) strife disagreement ед. F …
Большой Русско-Английский словарь
РАБОТЕ — работе nсм. также работа
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПОЛАДКА — неполадка trouble
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TEMP — 1. сущ.; разг. (сокр. от temporary) временная машинистка или секретарь I do temp work ≈ я на временной работе; я …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Большой Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PROROGATION — сущ. 1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства) 2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии …
Большой Англо-Русский словарь
PROCUREMENT — сущ. 1) а) получение, приобретение; закупка procurement advertizing ≈ рекламное объявления о закупках procurement activity ≈ закупочная деятельность б) поставка, …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE — 1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительной системы) 2) (работающий) под управление основного оборудования, (работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — сущ. неупотребительность; устарелость Syn : desuetude, obsoleteness устаревание; старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery …
Большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEASING — сущ. 1) выдача оборудования в прокат 2) долгосрочная аренда 3) лизинг ∙ - equipment leasing - direct leasing - commercial …
Большой Англо-Русский словарь
LACK OF COORDINATION — неувязка, неурядица, неполадка, недоразумение Syn : discrepancy, dislocation
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
HARDWARE BUSINESS — работы по поставке и монтажу оборудования; заказы на поставку и монтаж оборудования; объем и стоимость работ по поставке и монтажу …
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
DISLOCATION — сущ. 1) перемещение, лишение какого-либо объекта обычного места пребывания а) мед. вывих, смещение (напр., позвонка) Syn : dislocated part б) …
Большой Англо-Русский словарь
CHIP — I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
ARCTICIZE — гл. приспосабливать(ся) к работе в арктических условиях arcticized vehicle ≈ автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях приспособлять к работе …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUTDOWN — n 1. закрытие ( предприятия ) 2. тех. 1> неполадка, неисправность 2> остановка; выключение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSOLESCENCE — obsolescence.ogg ͵ɒbsəʹles(ə)ns n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISLOCATION — dislocation.ogg ͵dısləʹkeıʃ(ə)n n 1. мед. вывих; смещение ( обломков кости ) dislocation of the hip - вывих бедра 2. геол. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULT — 1) повреждение; отказ; неисправность; неполадка 2) дефект 3) ошибка 4) сдвиг ( горной породы ) 5) короткое замыкание; обрыв; нарушение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULT — 1) повреждение; отказ; неисправность; неполадка 2) дефект 3) ошибка 4) сдвиг (горной породы) 5) короткое замыкание; обрыв; нарушение (пробой) изоляции 6) пищ. лесн. порок • fault to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHUTDOWN — 1) выключающий 2) выключение 3) неполадка 4) остановка • - engine shutdown - shutdown condition - shutdown relay
Англо-Русский научно-технический словарь
MALADJUSTMENT — 1) машиностр. неполадка 2) разлаженность 3) разрегулированность 4) разрегулировка
Англо-Русский научно-технический словарь
FAULT — 1) повреждение; отказ 2) неисправность; неполадка 3) ошибка 4) дефект; недостаток; порок; изъян 5) сбой; перебой; нарушение 6) геол. сброс, разлом, сдвиг; нарушение структуры • - chassis …
Англо-Русский научно-технический словарь
FAILURE — 1) неблагоприятный исход, неудача; нарушение нормальной работы 2) неисправность; отказ 3) неполадка; повреждение 4) поломка 5) горн. разрыв, трещина в (породе) • failure to prove — …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUG — 1) вчт. ошибка (в программе) 2) помеха; сбой 3) жучок (электронное подслушивающее устройство) 4) неполадка, неисправность to work bugs out of equipment — отлаживать …
Англо-Русский научно-технический словарь
RECESS — recess сущ.1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.), …
Англо-Русский словарь Tiger
LACK OF COORDINATION — неувязка, неурядица, неполадка, недоразумение Syn:discrepancy, dislocation
Англо-Русский словарь Tiger
DISLOCATION — вывих расстройство неувязка, неурядица, неполадка
Англо-Русский словарь Tiger
FAILURE — (n) авария; банкротство; выход из строя; неисправность; неплатежеспособность; неполадка; несостоятельность; неспособность; неудача; нехватка; сбой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISLOCATION — (n) беспорядок; дислокация; нарушение; неполадка; неурядица; путаница; смещение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHUTDOWN — n 1. закрытие ( предприятия ) 2. тех. 1) неполадка, неисправность 2) остановка; выключение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSOLESCENCE — n 1. 1) устаревание; старение ~ of goods - устаревание товаров gradual ~ of machinery - постепенное старение оборудования in-plant …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISLOCATION — n 1. мед. вывих; смещение ( обломков кости ) ~ of the hip - вывих бедра 2. геол. смещение, нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORK
Большой новый Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — n 1. закрытие ( предприятия ) 2. тех. 1> неполадка, неисправность 2> остановка; выключение
Большой новый Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение оборудования in-plant …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISLOCATION — n 1. мед. вывих; смещение ( обломков кости ) dislocation of the hip - вывих бедра 2. геол. смещение, нарушение …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISLOCATION — n. вывих, смещение; нарушение, неполадка, неувязка; перемещение, дислокация
English-Russian-dictionary - Bed release

Russian-English WinCept Glass dictionary

← НЕПОДВИЖНЫЙ ЦЕНТР НЕПОЛАДКА В РАБОТЕ ЧЕРНОВОЙ ФОРМЫ→