РАЙ


Англо-русский перевод РАЙ

АД И РАЙ см.также ДЬЯВОЛ , ЧЕРТИ

Ад - это место, где дурно пахнет и никто никого не любит.

Святая Тереза

Ад - единственная действительно значительная христианская община во вселенной.

Марк Твен

В раю, конечно, климат получше, зато в аду гораздо более приятное общество.

Тристан Бернар

Я хочу попасть в ад, а не в рай. Там я смогу наслаждаться обществом пап, королей и герцогов, тогда как рай населен одними нищими, монахами и апостолами.

Никколо Макиавелли

Многие могли бы попасть в рай вместо ада, затратив вполовину меньше усилий.

Бен Джонсон

Как видно, в аду есть и вход, и выход, коль скоро можно пройти через ад.

Станислав Ежи Лец

Иные ведут себя так, будто уверены, что ад уже кондиционирован.

Автор неизветен

Ад - это историческая родина человечества, рай - доисторическая.

Борис Крутиер

А может быть, ад был результатом первой, неудачной попытки сотворения рая?

Веслав Тшаскальский

Если ада нет, значит, множество проповедников брали деньги за лжесвидетельство.

Уильям Санди

Ад нужен не для того, чтобы злые получили воздаяние, а для того, чтобы человек не был изнасилован добром.

Николай Бердяев

Границы рая и ада подвижны, но всегда проходят через нас.

Станислав Ежи Лец

Наберите команду плыть в рай и попробуйте сделать стоянку в аду на какие-нибудь два с половиной часа, просто чтобы взять угля, и будь я проклят, если какой-нибудь сукин сын не останется на берегу.

Марк Твен

Только счастливые будут в раю. Несчастные прокляты как в той, так и в этой жизни.

Людвиг Берне

Жаль, что в рай надо ехать на катафалке!

Станислав Ежи Лец

Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.

Американское изречение

Можешь не опасаться, что тебя затопчут по дороге в рай.

Дмитрий Пашков

В рай принимают не по заслугам, а по протекции, иначе вы остались бы за порогом, а впустили бы вашу собаку.

Марк Твен

Чтобы попасть в рай, нужно переплыть Лету.

Станислав Ежи Лец

Мало попасть в рай, надо еще там устроиться.

Григорий Яблонский

Много ли радости попасть в рай, если нельзя послать оттуда знакомым открытку с видами?

Автор неизветен

Сохрани нас бог от рая, из которого нет выхода!

Уршула Зыбура

Что делают в раю, мы не знаем; зато мы точно знаем, чего там не делают: там не женятся и не выходят замуж.

Джонатан Свифт

Ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божий на небесах.

Евангелие от Матфея, 22, 30

В настоящее время райские чертоги отапливаются радиаторами, соединенными с адом. Муки грешников усугубляются от сознания, что огонь, пожирающий их, одновременно обеспечивает комфорт праведникам.

Марк Твен

Порой меня охватывает тревога: а вдруг мы уже в раю?

Станислав Ежи Лец

В раю должно быть все: и ад тоже!

Станислав Ежи Лец

Я не намерен портить отношений ни с небесами, ни с адом, - у меня есть друзья и в той, и в другой местности.

Марк Твен

А что, если наша Земля - ад какой-то другой планеты?

Олдос Хаксли

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.