СТОЛИЦА


Англо-русский перевод СТОЛИЦА

СТОЛИЦА - ПРОВИНЦИЯ см.также ГОРОДА

И собака в столице лает центральнее.

Станислав Ежи Лец

Москва стала столицей благодаря своему выгодному географическому положению - между югом, севером, востоком и западом.

Из сочинения питерского школьника

Это всемирно известная в нашем городе личность.

Автор неизветен

Мало быть гением, надо еще и жить в столице.

Аркадий Давидович

В большом городе можно больше увидеть, зато в маленьком - больше услышать.

Жан Кокто

Провинция: здесь после захода солнца неженатому человеку абсолютно нечего делать.

Янина Ипохорская

В провинции и дождь - развлечение.

Братья Гонкур

В небольшом городке люди охотно сочувствуют чужим неприятностям, а если у вас их нет, они с удовольствием это исправят.

Автор неизветен

Небольшой городок - это местность, где вы при всем желании не можете пойти туда, где вам не следует быть.

Александр Уолкотт

Небольшой городок - это такой населенный пункт, в котором все знают все обо всех, но покупают местную газету, чтобы узнать, о чем осмелился написать редактор.

Денни Кей

Маленький город - премилое место, где соседи сами приглядывают за вашей женой.

Автор неизветен

Девушка может скорее рассчитывать на успех в столице, парень - в провинции.

«Пшекруй»

Глаза у нее довольно красивые для провинциалки.

Жан Батист Грессе

Одевшись именно так, а не иначе, женщина обещает себя в большей или меньшей степени. Провинциалка, пытающаяся в Париже следовать моде, обещает себя в несуразнейшей форме и этим поднимает себя на смех. Провинциалкам, попадающим в Париж, следует для начала одеваться так, как будто им уже тридцать лет.

Стендаль

Культура рождается в провинции, вырождается в столицах и в этой форме возвращается в провинцию.

Хенрик Ворцелль

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.