Разница между господином и его слугой: оба курят одни и те же сигары, но лишь один платит за них. Frost (Фрост).
THE DIFFERENCE BETWEEN A MAN AND HIS VALET: THEY BOTH SMOKE THE SAME CIGARS, BUT ONLY ONE OF THEM PAYS FOR THEM
Англо-русский перевод THE DIFFERENCE BETWEEN A MAN AND HIS VALET: THEY BOTH SMOKE THE SAME CIGARS, BUT ONLY ONE OF THEM PAYS FOR THEM
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012