Перевод и значение ALERT в английском и русском языках

ALERT

alert.ogg

1. əʹlɜ:t n воен. 1. состояние боевой готовности; боевое дежурство

high degree of alert - высокая степень боеготовности

alert crew pilot - дежурный экипаж лётчик

alert position - положение готовности

alert station - позиция, занимаемая по тревоге

alert weapons - дежурные боевые средства

on the alert - а) в боевой готовности; б) начеку, настороже

to put smb. on the alert - насторожить кого-л.

2. 1> тревога, сигнал тревоги 2> воздушная тревога

blue red alert - воздушная тревога «синяя» «красная»

white alert - отбой воздушной тревоги

2. əʹlɜ:t a 1. бдительный, настороже, осторожный

suspiciously alert - подозрительно-насторожённый

alert to /for/ the opportunity - ожидающий удобного случая

a good hunting dog is alert to every sound - хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук

2. 1> живой, проворный, скорый; резвый

amazingly alert - удивительно живой

alert sparrow - юркий воробей 2> сметливый, понятливый

mentally alert - с живым умом

he's an alert boy - он парень бойкий /не промах, смышлёный/ 3> (with) полный ( чего-л. ) живущий ( чем-л. )

alert with hope with curiosity - полный надежд любопытства

3. əʹlɜ:t v 1. объявлять тревогу, поднимать по тревоге

2. предупреждать ( об опасности и т. п. )

the doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep - врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания

3. приводить в готовность

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.