БЕГАТЬ


Перевод и значение БЕГАТЬ в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ ( опред. бежать, сов. побежать) ]

1. ( в разн. знач. ) run*; неопред. ( туда-сюда ) run* about

бегать взапуски разг. — chase each other

бежать бегом — hurry; fly* разг.

бежать со всех ног, бежать сломя голову — run* at breakneck pace, run* for one's, или dear, life; run* as fast as one's legs will carry one, run* at top speed, tear* along

бегать рысью — trot

бегать за кем-л. ( прям. и перен. ) — run* after smb., chase (after) smb.

2. тк. неопред. ( о глазах ) be shifty; rove

глаза его так и бегают — he has restless eyes; ( о хитром взгляде ) he has shifty eyes, his eyes are shifty

3. тк. несов. см. бежать II 3

4. тк. опред. и сов. см. бежать I

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.