Перевод и значение BROAD в английском и русском языках

BROAD

broad.ogg

1. brɔ:d n 1. широкая часть ( спины, спинки )

2. амер. 1> разг. молодая девушка, девчонка

he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever - он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого 2> груб. девка

3. уст. = broad-piece

4. (the Broad) разг. оксфордские студенты

5. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель

2. brɔ:d a 1. широкий

broad chest - широкая грудь

the river is 30 feet broad - река шириной в 30 футов

2. обширный, просторный

the broad lands stretched away as far as the eye could see - широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз

3. широкий, свободный; терпимый

broad opinions - широкие взгляды

to take a broad view of smth. - широко смотреть на вещи

4. 1> явный, определёный; заметный

broad hint - ясный намёк

broad purpose - явное намерение

broad statement - откровенное заявление

there is no broad line of distinction - нет отчётливого разграничения /-ой грани/ 2> полный, совершенный

in broad daylight - средь бела дня 3> заметный, сильный ( об акценте )

broad Scotch Yorkshire accent - сильный шотландский йоркширский акцент

5. общий, широкий; в общих, основных чертах

a broad outline of the plan - общая намётка плана

in a broad sense it is true - в широком смысле это верно

6. грубый, неприличный

broad joke - грубая шутка

broad laugh - грубый смех

broad story - неприличный анекдот

7. свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный

broad mirth - безудержное веселье

8. фон. открытый ( о звуке )

it is as broad as it is long - то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу

3. brɔ:d adv редк. 1. широко

2. свободно, открыто

3. вполне

broad awake - вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись

4. с заметным, сильным акцентом

to speak broad - говорить с сильным акцентом

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.