Перевод и значение CLOTH в английском и русском языках

CLOTH

cloth.ogg

1. klɒθ n ( pl cloths klɒθs ) 1. 1> ткань ( преим. шерстяная); сукно

silk cotton, nylon cloth - шёлковая хлопчатобумажная, нейлоновая ткань

military navy cloth - шинельное флотское сукно

jersey cloth - трикотажное полотно, полотно джерси

bound in cloth - полигр. в (цельно)тканевом переплёте

cloth of gold silver - золотая серебряная парча

American cloth - а) клеёнка; б) дерматин; в) искусственная кожа 2> pl сорта сукон, тканей

2. 1> чёрный материал, идущий на одежду духовенства

to wear the cloth - принять духовный сан 2> (the cloth) духовенство ( тж. gentlemen of the cloth)

3. 1> форменная одежда; мантия судьи и т. п.

the respect due to his cloth - уважение, подобающее его сану 2> собир. уст. одеяние

4. 1> скатерть ( тж. tablecloth)

to lay the cloth - накрывать на стол 2> ветошь

5. театр. занавес

6. мор. 1> парусина 2> полотнище паруса

7. (-cloth) как компонент сложных слов со значением кусок ткани для определённой цели

floorcloth - половик

dustcloth - тряпка для пыли

dishcloth - посудное полотенце

cut from the same cloth - амер. из одного теста сделаны, одного поля ягода

to have a cloth in the wind - а) мор. привести паруса к ветру; б) быть навеселе; в) быть одетым в лохмотья

made out of whole cloth - совершенно не соответствующий действительности; выдуманный

the entire story is made of whole cloth - вся эта история - сплошная выдумка

2. klɒθ a суконный; матерчатый

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.