Перевод и значение DOCK в английском и русском языках

DOCK

dock.ogg

_I

1. dɒk n 1. 1> док

dry graving dock - сухой ремонтный док

floating wet dock - плавучий мокрый док

to put to lie in dock - поставить в док стоять в доке

to go into dock - входить в док 2> часто pl бассейн для стоянки торговых судов ( тж. commercial docks)

2. 1> судоремонтный завод ( тж. naval docks) 2> разг. верфь

3. амер. пристань, пирс, причал ( тж. loading dock)

unloading dock - дебаркадер

4. ж.-д. тупик

5. погрузочная платформа

6. театр. пространство под полом сцены

to be in dry dock - стоять на приколе

to go into dry dock - а) оказаться на мели; б) оказаться без денег

2. dɒk v 1. 1> вводить ( судно ) в док 2> входить в док ( о судне )

2. оборудовать доками

3. косм. 1> производить стыковку

a spacecraft is docked with a space station - космический корабль состыкован с космической станцией 2> стыковаться

two spaceships meet and dock (with each other) - два космических корабля встречаются и стыкуются (друг с другом)

_II

dɒk n юр.

скамья подсудимых

to appear in the dock, to be placed /to be put/ in(to) the dock - привлекаться к суду в качестве подсудимого

_II

dɒk n бот.

щавель ( Rumex gen. )

_IV

1. dɒk n спец. 1. репица ( хвоста животного )

2. обрубленный хвост

3. нахвостник ( в сбруе )

2. dɒk v 1. 1> подрезать ( хвост ) 2> делать кургузым, куцым 3> (коротко) стричь ( волосы )

2. 1> сокращать; урезывать

to dock smb.'s wages - урезать заработную плату

to dock one's life - укорачивать /сокращать/ свою жизнь 2> проф. производить вычеты из зарплаты; удерживать часть жалованья

to dock 300 dollars off smb.'s fee - вычесть 300 долларов из чьего-л. гонорара 3> лишать

to dock smb. of his ration - лишить кого-л. довольствия 4> юр. отменять

to dock the entail - юр. отменять ограничения в праве выбора наследника

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.