Перевод и значение FOUR в английском и русском языках

FOUR

1. fɔ: n 1. 1> четвёрка ( цифра ; тж. figure of four) 2> карт. четвёрка

four of spades - четвёрка пик 3> четвёрка ( людей )

in fours - по четыре, четвёрками

form fours! - воен. ряды вздвой! 4> четыре года ( о возрасте )

she is four - ей четыре года

at four - в четыре года, в четырёхлетнем возрасте

a girl of four - четырёхлетняя девочка 5> четыре часа

she will come at four - она придёт в четыре

2. 1> четвёрка, четырёхвесельная лодка

coxed coxless four - четвёрка с рулевым без рулевого

canoe four - байдарка-четвёрка ( гребля ) 2> спорт. команда четвёрки ( гребля ) 3> pl спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок

3. pl четырёхпроцентные акции или ценные бумаги

4. четвёрка лошадей

a coach and four - экипаж, запряжённый четвёркой

5. спорт. четвёрка, четыре очка ( крикет )

on all fours - а) на четвереньках; б) на четырёх ногах; в) точно совпадающий, адекватный, тождественный

2. fɔ: num 1> (число) четыре

four and four make eight - четыре плюс /и/ четыре - восемь

four books houses, dresses - четыре книги дома, платья

four children - четверо детей

four figures - а) четыре цифры; б) четырёхзначное число

twenty is four times as much as five - двадцать в четыре раза больше пяти

a piece of music for four hands - муз. пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле )

there were four of them of us - их нас было четверо

four of my daughters are students - четыре мои дочери учатся 2> (номер) четыре, (номер) четвёртый

Chapter four - четвёртая глава

Room four - комната (номер) четыре

the four corners of the earth - а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; край света

within the four corners of a document /an act/ - в пределах /в границах/, указанных документом

within the four seas - в Великобритании

to the four winds - а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру

I scattered the ashes to the four winds - я развеял пепел по ветру

the pieces of paper scattered to the four winds - клочки бумаги разлетелись во все стороны

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.