1. с. circumstance
смягчающие вину обстоятельства — extenuating circumstances
при данных, таких обстоятельствах — under the circumstances
по не зависящим от меня обстоятельствам — for reasons beyond my control
обстоятельства изменились — the circumstances are altered, the position is changed
обстоятельства неблагоприятны — the circumstances are unfavourable / unpropitious, the moment is not favourable
ни при каких обстоятельствах — under no circumstances, in no case
при всех обстоятельствах — in any case
применяться к обстоятельствам — adapt oneself to circumstances, или to the situation
по семейным обстоятельствам — due to family circumstances, owing to family affairs
находиться в затруднительных обстоятельствах — find* oneself in a difficult situation, be in difficulties
смотря по обстоятельствам — in depends, depending on circumstances
стечение обстоятельств — coincidence, concurrence of circumstances; the way things came out
при таком стечении обстоятельств — in such a contingency
2. с. грам. adverb
обстоятельство времени, места, образа действия — adverbial modifier of time, place, manner