_I
( тв. )
smell* (of); ( неприятно тж. ) reek (of); ( отдавать чем-л. ) savour (of); ( перен. ) smack (of)
пахнет весной — it smells of spring, spring is in the air
понимаете ли вы чем это пахнет? разг. — do you realize what this implies?
пахнет бедой — this means trouble
пахнет ссорой — a quarrel in the air
_II
сов. чаще безл.
puff
из печи пахнуло дымом — smoke puffed out of the stove
пахнуло дымом — there was a puff of smoke
пахнул ветер — there was a gust of wind
пахнуло холодом — there came a cold blast