ЗАСТАВЛЯТЬ


Перевод и значение ЗАСТАВЛЯТЬ в английском и русском языках

1. заставить ( вн. + инф. ; принуждать) force ( d. + to inf. ), compel ( d. + to inf. ); make* ( d. + inf. )

заставить замолчать — insist on silence; silence ( d. )

заставить задуматься — set* thinking ( d. )

заставить уйти, уехать — force out ( d. )

ничто не заставит его сделать это — nothing will induce, или compel, him to do it

он заставил нас ждать — he kept us waiting

он заставил нас ждать два часа — he has kept us waiting for two hours

заставлять себя сделать — bring* oneself, или force oneself, to do

он не заставил просить себя — he was willing, или was ready, enough

2. заставить ( вн. ) 1. ( загромождать ) cram ( d. ), fill ( d. )

2. ( загораживать ) block up ( d. ), obstruct ( d. )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.