GET ONE'S ASS IN A SLING


Перевод и значение GET ONE'S ASS IN A SLING в английском и русском языках

эквивалент нашему "очко сжалось".

Морской пехотинец Тимоти Тимпсон. вспоминает Вьетнам: "We saw how charlies were getting closer and sure I got my ass in a sling...- Мы увидели приближающихся "чарли" (вьетнамцев), и, если честно, мое очко немного сжалось ".

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.