СЛУШАТЬ КУКУШКУ

Перевод и значение СЛУШАТЬ КУКУШКУ в английском и русском языках

(блат.) побег весной или летом

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

СЛУШАТЬ — см. кукушку слушать ; см. Сквозь зубы слушать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУШАТЬ — To listen
Русско-Американский Английский словарь
СЛУШАТЬ — Listen
Русско-Американский Английский словарь
СЛУШАТЬ — 1. listen (to); ( певца, пианиста и т. п. ) hear* ( d. ) слушать с напряжённым вниманием — listen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУШАТЬ — послушать 1. listen (to); ~ музыку listen to music; ~ лекцию listen to a lecture; я ~aю! (по телефону) hullo!; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУШАТЬ — To listen
Russian Learner's Dictionary
СЛУШАТЬ — listen
Russian Learner's Dictionary
СЛУШАТЬ — послушать ( вн. ) 1. listen (to); ( певца, пианиста и т. п. ) hear* ( d. ) слушать с …
Русско-Английский словарь
СЛУШАТЬ — послушать ( вн. ) 1. listen (to); ( певца, пианиста и т. п. ) hear* ( d. ) слушать с …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУШАТЬ — v. listen; hear, perceive by listening; follow
Russian-English Edic
СЛУШАТЬ — несовер. - слушать; совер. - послушать 1) listen (to); hear (певца, пианиста) 2) attend (лекции) 3) мед. examine smb.'s chest; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУШАТЬ — послушать 1. listen (to); ~ музыку listen to music; ~ лекцию listen to a lecture; я ~aю! (по телефону) hullo!; вы ~аете? (пo телефону) …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУШАТЬ — hear
Русско-Английский юридический словарь
СЛУШАТЬ — (кого-либо) listen to (somebody)
Русско-Английский биологический словарь
СЛУШАТЬ — несовер. - слушать совер. - послушать (кого-л./что-л. ) 1) listen (to) hear (певца, пианиста) 2) attend (лекции) 3) мед. examine …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУШАТЬ — слушать listen;hear{в суде}
Русско-Английский словарь Сократ
КУКУШКУ СЛУШАТЬ — совершать побег из места заключения. Из уг.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИДТИ СЛУШАТЬ КУКУШКУ — Бежать из заключения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Большой Англо-Русский словарь
HEAR — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - heard 1) а) слышать, обладать слухом He is dull of hearing. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAWK — I 1. сущ. 1) ястреб; сокол Syn : falcon 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; …
Большой Англо-Русский словарь
HARK — гл.; часто как межд. 1) слушать hark! ≈ слушай!; чу! Syn : hearken, listen 1. 2) охот. пускаться в погоню, …
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
DEAF — прил. 1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на …
Большой Англо-Русский словарь
ЯСТРЕБ — hawk ястреб-перепелятник — sparrow-hawk ястреб-тетеревятник — goshawk променять кукушку на ястреба погов. — give* a lark to catch a kite, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОМЕНИВАТЬ — 1. exchange ( d. for), barter ( d. for), truck ( d. for) 2. ( предпочитать кого-л. кому-л. ) change …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAR — hear.ogg hıə v (heard) 1. 1> слышать, услышать to hear a loud sound - услышать громкий звук there was nothing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAWK — hawk.ogg _I 1. hɔ:k n 1> хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2> зоол. сокол ( Falco ) 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAR — v (~d) 1. 1) слышать, услышать to ~ a loud sound - услышать громкий звук there was nothing to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAWK — I 1. [hɔ:k] n 1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2) зоол. сокол ( Falco ) 3) хищник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAR — v (heard) 1. 1> слышать, услышать to hear a loud sound - услышать громкий звук there was nothing to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAWK — _I 1. hɔ:k n 1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2> зоол. сокол ( Falco ) 3> хищник …
Большой новый Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать ( to ) listen for smth. — прислушиваться, стараться услышать listen to music — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. — прислушиваться, стараться услышать listen to music — слушать музыку listen to the news — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОМЕНЯТЬ — ( вн. на вн. ) 1. (обменять) exchange ( smth. for), barter ( smth. for); 2. (предпочесть) change ( smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯСТРЕБ — м. hawk ястреб-перепелятник — sparrow-hawk ястреб-тетеревятник — goshawk променять кукушку на ястреба погов. — give* a lark to catch a …
Русско-Английский словарь
ПРОМЕНИВАТЬ — променять ( вн. на вн. ) 1. exchange ( d. for), barter ( d. for), truck ( d. for) 2. …
Русско-Английский словарь
ЯСТРЕБ — м. hawk ястреб-перепелятник — sparrow-hawk ястреб-тетеревятник — goshawk ♢ променять кукушку на ястреба погов. — give* a lark to catch …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОМЕНИВАТЬ — променять ( вн. на вн. ) 1. exchange ( d. for), barter ( d. for), truck ( d. for) 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯСТРЕБ — муж. hawk - ястреб-перепелятник - ястреб-тетеревятник •• променять кукушку на ястреба — to give a lark to catch a kite, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕТУШКА ХВАЛИТ КУКУХА — шутл. травестирование известного крылатого выражения кукушка хвалит петуха (за то, что хвалит он кукушку). Из басни И. Крылова Кукушка и …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
HEAR — разбирать, заслушивать, слушать to be heard in one's defence — давать показания в свою защиту (в судебном заседании); to hear evidence — …
Англо-Русский юридический словарь
ПРОМЕНЯТЬ — ( вн. на вн. ) 1. (обменять) exchange ( smth. for), barter ( smth. for); 2. (предпочесть) change ( smb. for); ни …
Русско-Английский словарь - QD
TO GIVE A LARK TO CATCH A KITE — Отдать жаворонка, чтобы поймать коршуна. Ср. Променять кукушку на ястреба
Английские поговорки
CLAW ME, AND I WILL CLAW THEE — Похвали меня, и я похвалю тебя. Ср. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку. Услуга за услугу. Рука …
Английские поговорки
ЯСТРЕБ — муж. hawk ястреб-перепелятник ястреб-тетеревятник променять кукушку на ястреба – to give a lark to catch a kite, to change bad …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОМЕНЯТЬ — несовер. - променивать совер. - променять (кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) 1) exchange (for), barter (for), truck (for), trade (for) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAR — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - heard 1) а) слышать, обладать слухом He is dull of hearing. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAWK — I 1. сущ. 1) ястреб; сокол Syn : falcon 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARK — гл.; часто как межд. 1) слушать hark! ≈ слушай!; чу! Syn : hearken, listen 1. 2) охот. пускаться в погоню, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAF — прил. 1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← СЛУШАТЬ СЛЫНДИТЬ→