СНИМИ ПОНТЫ


Перевод и значение СНИМИ ПОНТЫ в английском и русском языках

... — одни шнурки останутся

(или убери понты ) с кого шутл.

о быстро разбогатевшем, но недалеком человеке, всячески подчеркивающем свое богатство внешними атрибутами: дорогими костюмами, золотыми украшениями и т. п.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.