There's no law against looking, is there? — Что, даже смотреть нельзя? There should be some law against people like you — Таких, как ты, сажать надо There should be a law against girls going around half-naked — Я бы этих, которые разгуливают полуголыми, штрафовал "My shoes are killing me" "Take them off then, there's no law against it" — "Ботинки жмут, сил нет" - "Ну сними их. Кто тебе запрещает?"
LAW AGAINST SOMETHING
Англо-русский перевод LAW AGAINST SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012