CHECKED OFF Англо-русский перевод CHECKED OFF 1) отмечать 2) заканчивать работу 3) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) English-Russian advanced dictionary. Англо-Русский дополнительный словарь . 2012