beat a dead horse - продолжать делать что-то, что не приводит к желаемому результату; напрасно стараться; ворошить прошлое; стегать дохлую лошадь; носить воду решетом; заниматься бесполезным делом
DEAD HORSE
Англо-русский перевод DEAD HORSE
English-Russian advanced dictionary. Англо-Русский дополнительный словарь . 2012