Англо-русский перевод BEAN

BEAN

1. bi:n n 1. бот. 1> фасоль ( Phaseolus gen. ) 2> боб ( Faba vulgaris )

bean cultures - с.-х. бобовые культуры

bean huller - с.-х. лущилка для бобов 3> боб, семя бобовидной формы

coffee beans - кофейные бобы

horse beans - конские бобы

2. 1> горошина, орешек, шарик 2> горн. орешек ( класс угля )

3. сл. монета, «грош»; деньги

not to have a bean - не иметь ни гроша

not worth a bean - гроша ломаного не стоит

4. сл. голова, башка

use your bean! - шевели мозгами!

5. воен. жарг. 1> pl продовольствие

beans and bullets - продовольствие и боеприпасы

bean gun - походная кухня 2> (Bean) начальник продовольственного снабжения 3> pl заведующий столовой

old bean - старина, дружище ( обращение )

a hill of beans - чепуха

full of beans см. full1 I

not to care a bean for /about/ smth. - быть совершенно безразличным к чему-л.

to give smb. beans - взгреть /вздуть/ кого-л.

to get beans - получить взбучку; получить «на орехи»

to spill the beans - амер. разг. а) проболтаться, выдать секрет; б) расстроить ( чьи-л. ) планы; в) оказаться в глупом положении, попасть впросак

to know how many beans make five, to know one's beans - амер. сл. знать что к чему; знать своё дело

2. bi:n v сл. ударить по голове, дать по башке ( бросив что-л. )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.