1. tʃɜ:tʃ n 1. 1> церковь; храм, преим. христианский
to go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак 2> ( часто Church) церковь ( организация ); вероисповедание
Church of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви )
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь )
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви )
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания? 3> разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам ); государственная церковь ( в Великобритании )
2. разг. богослужение
church is over - богослужение окончено
after church - после обедни
3. духовенство
to go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
in the right church but in the wrong pew - в целом верно, но в частностях неправильно
let the church stand in the churchyard - посл. всему своё место
2. tʃɜ:tʃ a 1. церковный
church attire - церковное облачение
church book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения )
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church living - церковный приход ( как должность и доход )
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к ( какой-л. ) церкви
church plate - церковная утварь
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви
church folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
3. tʃɜ:tʃ v 1. приводить или приносить в церковь ( для крещения и т. п. )
2. совершать церковный обряд ( над кем-л. ); давать (очистительную) молитву ( родильнице )