COMPARE


Англо-русский перевод COMPARE

1. kəmʹpeə n арх. , поэт. сравнение

beyond /without, past/ compare - вне всякого сравнения

she is lovely beyond compare - по красоте ей нет равных

her cakes are without compare - её торты выше всяких похвал

2. kəmʹpeə v 1. (with) сравнивать, проводить параллель; сличать

to compare a translation with the original - сравнить /сличить/ перевод с оригиналом

it is not to be compared with - это не подлежит сравнению; это не идёт ни в какое сравнение с

as compared with - по сравнению с

his later work does not compare with his earlier - его последнее произведение не идёт ни в какое сравнение с прежними

to compare favorably with smth. - выигрывать при сравнении с чем-л.

2. (to) сравнивать, уподоблять

shall I compare thee to a summer day? ( Shakespeare ) - сравню ли с летним днём твои черты?

3. грам. образовывать степени сравнения ( имени прилагательного или наречия )

compare the adjective «nice» - образуйте сравнительную степень от прилагательного nice

to compare notes - обмениваться мнениями /впечатлениями/

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.