COMPARE

1. гл. 1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work of the politician. — Для начала можно сравнить труд политика и труд историка. It is unfair of a man to compare his wife with his mother. — Мужчина не имеет права сравнивать свою жену со своей матерью. Syn: approach, approximate, correspond, parallel Ant: contrast, oppose б) ставить наравне, уподоблять The writer was compared to Shakespeare. — Писателя сравнивали с самим Шекспиром. I can compare her poetry to the greatest poems of the present century. — Ее стихи, по моему мнению, среди величайших стихов нашего века. Syn: liken 2) (compare with) соответствовать (требованиям, стандартам); выдерживать сравнение с (чем-л., кем-л.); сопоставляться с (чем-л., кем-л.); Social life in a village cannot compare with that of a large city. — Общественная жизнь деревни не идет ни в какое сравнение с общественной жизнью в большом городе. Syn: correspond, parallel, resemble 3) лингв. изменять по степеням сравнения •• - compare notes 2. сущ.; уст.; поэт. сравнение; возможность сравнения - beyond compare - past compare - without compare