ELECT


Англо-русский перевод ELECT

1. ıʹlekt n 1. (the elect) избранные, избранники

the elect of the land - цвет /лучшие люди/ страны

2. рел. божьи избранники ( тж. God's elect)

2. ıʹlekt a 1. избранный; отборный; самый лучший

2. 1> выбранный, отобранный, тщательно подобранный

the bride elect - наречённая невеста 2> тж. как компонент сложных слов выбранный ( на должность ); избранный, но ещё не вступивший в должность

the mayor elect - новый /только что избранный/ мэр

the president-elect - новый президент ( до официального вступления в должность )

3. ıʹlekt v 1. выбирать, избирать ( голосованием )

to be elected president - быть избранным на пост президента

he was elected chairman - его выбрали председателем

to be elected into the commitee to office - быть избранным в комитет на должность

he was elected to Parliament to Congress - он был избран в парламент в конгресс

to be elected by ballot by a plurality of votes - быть избранным баллотировкой (относительным) большинством голосов

the president of the U.S. is elected for four years - президент США избирается на четыре года

2. делать выбор, принимать решение

I elected to remain - я решил остаться

he elected to say nothing - он предпочёл промолчать

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.