Англо-русский перевод FIXTURE

FIXTURE

transcription, транскрипция: [ ʹfıkstʃə ]

n

1. что-л. твёрдо установленное или определённое

there are no fixtures in nature - нет ничего застывшего в природе

2. обыкн. pl арматура

bathroom fixtures - сантехника

kitchen fixtures - плиты, раковины и т. п.

3. заранее установленный или назначенный день спортивных соревнований, выставки и т. п.

football fixtures for the season - календарь футбольных игр /соревнований/ сезона

4. разг. 1> лицо, (слишком) долго остающееся где-л., обосновавшееся в каком-л. месте; старожил, старый сотрудник; непременный член

he is a fixture in the department - отдел невозможно себе представить без него

a fixture in most rosters of the world's best-dressed women - её неизменно включают в списки самых элегантных женщин мира 2> что-л. ставшее обязательным, непременным, вошедшим в привычку, неотъемлемое качество

to become a fixture - стать непременной принадлежностью

foreign economic aid is a budget fixture - экономическая помощь другим государствам является постоянной статьёй бюджета

a story that has become a fixture in anthologies - рассказ, который неизменно попадает во все сборники 3> тех. постоянная принадлежность ( какой-л. машины )

5. юр. движимость, соединённая с недвижимостью

6. тех. крепление, прикрепление

permanent fixture - жёсткое крепление конька шурупами

7. тех. зажим, зажимное приспособление

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.