Англо-русский перевод FIXTURE

FIXTURE

сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture — осветительная аппаратура plumbing fixture — сантехника (в доме) a detailed list of what fixtures and fittings are included in the purchase price — детальный список всех приспособлений и принадлежностей, которые включены в покупную цену 2) закрепление, прикрепление, фиксирование 3) закрепленность, прикрепленность, фиксированность 4) тех. постоянная принадлежность (какой-л. машины) 5) юр. движимое имущество, соединенное с недвижимым 6) разг. постоянный, неизменно присутствующий элемент; постоянное качество His sentiments have very much the air of fixtures. — У него что-то постоянно одни и те же чувства. Our guest seems to become a fixture. — Кажется наш гость собрался у нас поселиться. 7) установленная дата (какого-л. события, особ. спортивного соревнования, праздника); спортивное состязание City won this fixture 3-0 last season. — В прошлом году Сити выиграл эту встречу со счетом 3-0.

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.