Англо-русский перевод FLOWER

FLOWER

1. ʹflaʋə n 1. цветок; цветущее растение

natural artificial flowers - живые искусственные цветы

wild cut flowers - полевые срезанные цветы

bunch of flowers - букет (цветов)

to deck smb., smth. with flowers - украшать кого-л., что-л. цветами

flower market - цветочный рынок

flower seeds and plants - цветочные семена и растения

2. тк. sing цвет, краса ( чего-л. )

the flower of the nation's youth - цвет молодёжи страны

the flower of the army - цвет армии

the flower of a family - краса семьи

3. 1> цветение

in flower - в цвету

to be in flower - цвести

to burst into flower - распуститься, расцвести 2> расцвет

the flower of life - расцвет жизни

in the flower of one's strength - в расцвете сил

4. pl украшение, орнамент

flowers of speech - цветы красноречия; красивые обороты речи

5. полигр. растительный орнамент; виньетка

6. сл. гомосексуалист, гомик

flower of the winds - мор. роза ветров

to sprinkle the flowers - амер. давать взятки; «подмазывать»

2. ʹflaʋə v 1. цвести

this plant flowers in June - это растение цветёт в июне

2. 1> находиься в расцвете

the Italian genius flowered at the Renaissance - гений итальянского народа достиг (наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения 2> расцветать, развиваться

his talent flowered very early - его талант расцвёл очень рано

3. выращивать, доводить до цветения

to flower azaleas under glass - добиваться цветения азалий в теплице

4. украшать цветами или цветочным орнаментом

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.