FLOWER


Англо-русский перевод FLOWER

transcription, транскрипция: [ ˈflauə ]

1. сущ.

1) цветок ( растение или часть растения - бутон, головка, соцветие )

to grow flowers — выращивать цветы

to plant flowers — сажать цветы

to pick flowers, pluck flowers — собирать цветы

fragrant flower — ароматный цветок

artificial flowers — искусственные цветы

cut flowers — срезанные цветы

flowers bloom — цветы цветут

flowers fade, wither, wilt — цветы вянут

bouquet of flowers — букет цветов

spray of flowers — маленький букет; бутоньерка

- no flowers by request

- no flowers

2)

а) цветение

in flower — в цвету

Syn:

blossom 1., inflorescence

б) расцвет

They were in the flower of youth and beauty. — Они были в расцвете молодости и красоты.

3) цвет, лучшая часть чего-л.

the flower of our youth — лучшая часть нашей молодежи

Here we have the flower and outcome of Newton's induction. — Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.

4) орнамент, украшение ( особ. об оборотах речи )

flowers of speech — цветы красноречия

2. гл.

1) цвести ( о растении ) ; распускаться ( о бутоне )

Syn:

blossom 2., bloom 2.

2) быть в расцвете, расцветать

She flowered into young womanhood. — Она превратилась в прелестную молодую женщину.

Syn:

flourish , develop

3) украшать цветами

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.