Англо-русский перевод KEEL

KEEL

_I

1. ki:l n 1. ав. , мор. киль

false keel - а) фальшкиль; б) килевая полоса ( у шлюпки )

on an even keel - а) не качаясь ( из стороны в сторону ); б) ровно, спокойно, хладнокровно

to lay down a keel - начать постройку лодки или корабля; закладывать судно

keels were laid for eight vessels - были заложены восемь судов

2. поэт. корабль, судно

3. зоол. киль, грудная кость ( у птицы ; тж. keel bone)

4. бот. лодочка

2. ki:l v 1. 1> переворачивать ( корабль ) килем вверх 2> переворачиваться килем вверх, килевать

2. редк. бороздить море, плавать

_II

ki:l n

1. ист. плоскодонное судно для перевозки угля ( из Ньюкасла по реке Тайн )

2. мера веса угля ( около 21 т )

_II

ki:l n шотл. 1> красная охра 2> отметка, сделанная красной охрой

_IV

ki:l v диал. 1> охлаждать, студить

to keel the pot - присматривать за варкой; смотреть, чтобы варево не убежало 2> охлаждаться

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.