LEADER


Англо-русский перевод LEADER

transcription, транскрипция: [ ʹli:də ]

n

1. 1> руководитель; вождь; глава; командир; лидер

the leader of an expedition - глава, руководитель экспедиции

spiritual leader - духовный лидер, духовный глава

Pioneer leader - (пионер)вожатый

Leader of the House - а) лидер палаты общин; б) амер. лидер палаты представителей

Leader of the House of Lords - лидер палаты лордов

Leader of the Opposition - лидер оппозиции ( в Великобритании ) 2> ведущий адвокат ( на суде )

leader for the defence - адвокат, возглавляющий защиту

leader of the bar - руководящий барритер 3> спорт. ведущий бег, гонку; лидер 4> концертмейстер 5> дирижёр; капельмейстер; регент ( хора )

2. заголовок; передовая (статья); передовица

leader writer - автор передовиц

3. радио первое (самое важное) сообщение в последних известиях

4. кино проф. 1> главная роль, заглавная роль 2> ведущий актёр

5. бот. главная ветвь; главный побег

6. ав. ведущий самолёт

7. с.-х. основной сорт

8. вожак ( стада )

9. передняя лошадь ( в упряжке )

10. сухожилие

11. зарядный конец ( киноленты, магнитофонной ленты и т. п. )

12. товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей ( тж. loss leader)

13. эк. лидирующий, опережающий индикатор ( сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикл с опережением )

14. водосточная труба

15. эл. 1> проводник 2> лидер (разряда)

16. геол. проводник ( жилы, пласта )

17. тех. ходовой винт

18. pl полигр. 1> пунктир, пунктирная линия 2> отточие

19. рыб. приспособление для направления снасти

20. начальный участок, начало

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.