transcription, транскрипция: [ pli: ]
n
1. юр. 1> заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2> официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика суду
defendant's plea - защита подсудимого, выступление ( в суде ) для защиты интересов ответчика
plea of guilty - признание себя виновным 3> возражение
plea to the jurisdiction - возражение против юрисдикции суда
to put in a plea - представлять суду возражение против иска 4> жалоба, прошение; иск по суду 5> заявление (суду) оснований иска или защиты против иска
2. юр. 1> ист. судебное дело, процесс
pleas of the Crown - уголовные процессы 2> передача дела в суд
3. оправдание, предлог; довод; ссылка ( на какую-л. причину )
on the plea of - под предлогом
4. обращение, призыв; просьба; мольба
plea for mercy - ходатайство о помиловании
plea for aid - мольба о помощи
to cop a plea - сл. признать себя виновным в совершении менее тяжкого преступления при условии, что суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении