PLEA


Англо-русский перевод PLEA

сущ., юр. 1) заявление оснований иска/обвинения/оснований защиты против иска/обвинения 2) аргумент 3) заявление, сделанное ответчиком, защитой или от имени ответчика или защиты 4) извинение, оправдание 5) иск • affirmative plea — заявление о фактах, опровергающих предъявленный иск или обвинение civic plea, common plea — гражданский иск dilatory plea — дилаторное возражение, отлагательное возражение (выдвинутое не по существу иска) foreign plea — возражение против юрисдикции суда general issue plea — заявление о полном отрицании всех утверждений истца (обвинителя) без предъявления доказательств issuable plea, traversable plea — заявление по существу дела last plea — последнее слово подсудимого peremptory plea — возражение по существу иска plea bargaining — переговоры о заключении сделки, о признании вины plea in abatement — возражение по процедуре предъявления иска (место, время, форма); возражение о прекращении производства по делу plea in bar — заявление по существу иска, заявление против права предъявить иск plea of insanity, insanity plea — ссылка подсудимого на собственную невменяемость sham plea — возражение с целью затягивания процесса

English-Russian dictionary of economics.      Англо-Русский словарь по экономике.