RECRUIT


Англо-русский перевод RECRUIT

1. rıʹkru:t n 1. 1> новобранец; призывник

recruit depot - амер. воен. распределительный пункт призывников 2> ист. рекрут

2. новый член или участник ( организации, общества )

to make many recruits for a party - привлечь много новых членов в партию

3. новичок ( тж. raw recruit)

2. rıʹkru:t v 1. вербовать, набирать ( новобранцев, членов организации и т. п. )

to recruit smb. from (among) smb. - набирать из числа кого-л.

to recruit an organization from the people - создать организацию из представителей народа

during the war, a number of young men were recruited into the mining industry - во время войны часть молодёжи была мобилизована на работу в шахты

2. 1> пополнять ( ряды, запасы )

to recruit one's numbers - пополнить свой состав, вырасти количественно 2> воен. комплектовать личным составом

3. 1> укрепить ( здоровье, илы )

to recruit oneself with a glass of milk - арх. подкрепиться стаканом молока 2> поправиться, окрепнуть

to go to the country to recruit - отправиться на поправку в деревню

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.