THROTTLE


Англо-русский перевод THROTTLE

1. ʹθrɒtl n 1. 1> разг. горло, глотка 2> редк. гортань

2. тех. дроссель, дроссельный клапан

3. то, что душит, тормозит или препятствует; тормоз, помеха; петля, удавка

at full throttle - на полной скорости /мощности/

to close to open the throttle - сбавлять прибавлять скорость

to drive on /to go/ full throttle - ехать на предельной скорости

to give full throttle - выжать газ /сектор газа/ до предела, дать полный ход

2. ʹθrɒtl v 1. 1> душить 2> стеснять, душить

to throttle freedom the press - душить свободу свободу печати 3> дышать с трудом; задыхаться; задохнуться

2. сдавливать, сжимать

3. прерывать

4. тех. дросселировать; мять ( пар )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.