1) искажать, передергивать (факты, слова) I don't think I shall be able to juggle with my tax return this year. ≈ Думаю, в этом году мне не удастся обвести налоговую инспекцию вокруг пальца.
2) обманывать
JUGGLE WITH
Англо-русский перевод JUGGLE WITH
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012