KNOCK OVER


Англо-русский перевод KNOCK OVER

1) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriously hurt. ≈ Джима сбил автобус, но он не был серьезно ранен.

2) удивлять Syn : bowl out 2), bowl over 2), knock back 3), knock down 9), knock out 5)

3) легко выигрывать у соперника We should be able to knock the other team over without any trouble. ≈ Мы положим ту команду без труда.

4) красть

свалить (о болезни) - to * a lamp опрокинуть лампу - to be knocked over with fever свалиться в лихорадке ошеломить, поразить - he was knocked over by the news это известие ошеломило его устранить; смести (с пути); - he knocked over every difficulty он справился со всеми трудностями (жаргон) похитить (особ. в пути) - to * a truckload of merchandise похитить целый грузовик с товаром ограбить - to * a bank ограбить банк (американизм) (сленг) сделать налет (о полиции); устроить облаву арестовать, забрать

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.