LAY IT ON WITH A TROWEL Англо-русский перевод LAY IT ON WITH A TROWEL 1) грубо льстить 2) делать (что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012