Англо-русский перевод MEMBER

MEMBER

transcription, транскрипция: [ ˈmembə ]

сущ.

1) член (в разн. знач.) to admit new members into an organization ≈ принимать в организацию новых членов active member ≈ активный член card-carrying member ≈ член (какой-л.) организации honorary member ≈ почетный член life member ≈ пожизненный член ranking member ≈ старейший член (по возрасту, званию и т. п.) Member of Parliament ≈ член парламента member of sentence ≈ член предложения

2) участник, партнер; представитель members of the press (of the ruling class) ≈ представители прессы (правящего класса) Syn : participant, participator

3) а) мед. конечность б) редк. половой член He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. ≈ На мгновение он застывает над ней, его возбужденный член оттопыривает рубашку. (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46 ) Syn : privy member, dick, prick, cock, pecker, ding-dong

член - full * полноправный член - permanent * постоянный член - honorary * почетный член - original *s первоначальные члены - rank-and-file *s рядовые члены - to become a * of a family стать членом семьи - a * of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин - a * of our staff наш сотрудник; наш служащий - *s of the course участники семинара - Member of Parliament член парламента - the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд - Member of Congress (американизм) член конгресса - *s of the press представители печати - * of a library читатель (библиотеки) - *s' library платная библиотека - * of a side (спортивное) игрок команды - * of the services военнослужащий - * of a sentence (грамматика) член предложения - (left-hand) * of an equation (первая) часть уравнения член, конечность мужской член (тж. male *) (техническое) элемент конструкции, звено системы; деталь (геология) колено или бедро складки > unruly * язык без костей > * of Christ добрый христианин > * of Satan дьявольское отродье

active ~ действительный член

alternate ~ кандидат в члены

associate ~ кандидат в члены associate ~ член-корреспондент

auxiliary ~ дополнительный член auxiliary ~ помощник

beneficiary ~ представитель бенефициария

Cabinet ~ член правительства

card-carrying ~ член партии

clearing ~ банк - член расчетной палаты

club ~ член клуба

committee ~ член комитета

corresponding ~ член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding ~ член-корреспондент

deputy ~ заместитель члена

ex officio ~ член по должности

expert ~ эксперт

founder ~ член-учредитель

founding ~ член-учредитель

full ~ полноправный член

honorary ~ почетный член

jury ~ присяжный заседатель jury ~ член коллегии присяжных

life ~ пожизненный член организации

machine ~ деталь машины

member звено системы ~ рабочий орган ~ участник, партнер; представитель; members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) ~ функциональная единица ~ член (в разн. знач.); Member of Parliament член парламента; member of sentence грам. член предложения ~ член ~ элемент ~ элемент конструкции ~ тех. элемент конструкции ~ вчт. элемент множества

~ of board of directors член правления ~ of board of directors член совета директоров

~ of board of representatives член совета представителей

~ of company представитель компании

~ of cooperative член кооператива

~ of cooperative society член кооперативного общества

~ of equation мат. член уравнения; members of armed forces личный состав вооруженных сил

~ член (в разн. знач.); Member of Parliament член парламента; member of sentence грам. член предложения ~ of Parliament член парламента ~ of parliament член парламента

~ член (в разн. знач.); Member of Parliament член парламента; member of sentence грам. член предложения

~ of society член общества

~ of the family член семьи

~ of the stock exchange член фондовой биржи

~ state государство-член (ООН и т. п.); unruly member = язык без костей state: member ~ государство-участник member ~ государство-член member ~ страна-участник

~ of equation мат. член уравнения; members of armed forces личный состав вооруженных сил

~ участник, партнер; представитель; members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса)

non-voting ~ член без права голоса

party ~ член партии

passive ~ пассивный член

senior ~ старший член организации

staff ~ представитель персонала

substitute ~ заместитель

trade union ~ член профсоюза

~ state государство-член (ООН и т. п.); unruly member = язык без костей

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.