рассиживаться без дела It's lucky for some people, who can sit around (the house) with nothing to do. ≈ Везет же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать.
рассиживаться без дела - we have no time to * and gossip нам некогда рассиживаться и сплетничать