STAR CHAMBER


Англо-русский перевод STAR CHAMBER

transcription, транскрипция: [ ˈstɑ:ˈtʃeɪmbə ]

1) Звездная Палата (зал в Вестминстере)

2) ист. Звездная Палата (полностью - Court of Star Chamber; с XV века - судебная коллегия, состоявшая из членов палаты лордов, обладала практически неограниченной судебной властью, злоупотребления которой при Якове I и Карле I стали притчей во языцех; распущенна в 1641 году)

3) перен. от второго тоталитарное, тираническое правление, разнузданная власть; злоупотребление положением (употребляется также как прилагательное) "Star chamber" is an oral examination given to a student privately. ≈ "Звездная палата" - так называют устный экзамен, устраиваемый студенту отдельно от других. Sent, as Messengers from the Star-chamber of heaven. ≈ Присланные как послы небесной Звездной Палаты. The last starchamber day of his rule. ≈ Это был последний день его тиранской власти.

(историческое) Звездная палата (высший королевский суд в Англии, упраздненный в 1641 г.) тайный, неправедный суд, судилище; застенок

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.